舍弗勒Schaeffler投资德国本土建设陶瓷部件产能

*陶瓷零部件应用于风电、铁路运输和航空航天等关键增长领域；

*此次投资加强了舍弗勒位于施魏因富特的生产基地，并与舍弗勒卢森堡进行密切合作；

 *新的球磨机车间的建立提高了舍弗勒的灵活性，并优化了价值创造链。

在德国施魏因富特Schweinfurt，140年前，当时弗里德里希·菲舍尔Friedrich Fischer**开创了硬钢球的大规模生产，如今舍弗勒施魏因富特Schweinfurt工厂再一次建立了一个球磨车间。然而，焦点已经从钢球转向陶瓷球。这些陶瓷球用于高精度滚动轴承，应用领域包括风能、航空航天和几乎所有电气化应用。这个球磨车间的毛坯将在*近收购的卢森堡利万治Livange的生产工厂制造硅氮化物陶瓷。

陶瓷材料具有高硬度、低比重、低摩擦和电绝缘性能。它们被用于任何传统材料无法提供必要性能和稳定性以及对零部件电绝缘的特殊要求的地方。施魏因富特Schweinfurt和利万治Livange生产的陶瓷零部件将用于许多有前途的增长领域，如风能、铁路、航空航天、医疗设备和电机械，并在所有行业电气化不断增加的情况下迅速变得重要。

 2023年1月，舍弗勒完成了对专业制造商CERASPIN的收购，后者在利万治Livange已有超过25年的时间开发和生产**陶瓷产品。在整合后，舍弗勒将在这个战略重要领域几乎覆盖整个供应链。磨制陶瓷球的能力代表了施魏因富特Schweinfurt工厂活动巩固的进一步步骤，也是公司工业部总部的球轴承中心。

舍弗勒Schaeffler工业部研发部主任Michael Pausch讲解说：“通过在施魏因富特Schweinfurt开设新的球磨车间，舍弗勒将传统引入现代时代。在1883年，弗里德里希·菲舍尔和他的公司FAG Kugelfischer（2001年被舍弗勒收购）**使用他的磨床发明，启示了大规模钢球的机械生产。我们现在扩展了制造和加工高价值陶瓷零部件的能力，从而优化了我们的整个供应和价值创造链。新的球磨车间将使我们能够在战略性增长领域中对陶瓷产品进行面向未来的使用。”